Mas allá de estos muros : huyendo del gueto de Varsovia / Janina Bauman ; traducción de Patricia Fontán Palomar.
- Madrid : Kailas , 2008
- 332 p., [8] p. de lám. ; 21 cm
- (Kailas no ficción ; 68) .
La vida de Janina, una joven judía polaca, se ve truncada con la llegada de la Segunda Guerra Mundial y la irrupción nazi en Varsovia, su ciudad natal. A sus trece años, sólo puede luchar por su vida, esconderse y huir de la muerte, pero la joven adolescente no pierde su pasión por la literatura o la esperanza de enamorarse en medio de ese entorno bélico. El diario que escribió durante aquella época recoge esta frustración. La autora, que ha necesitado más de cuarenta años en decidirse a narrar su historia, escribe en primera persona todo lo que vivió durante aquellos años. En un tremendo esfuerzo por volver al pasado, Bauman consigue recuperar su juventud y relatar a través de la ingenua mirada de una niña, el horror que tuvo que soportar su familia durante la guerra y los años posteriores.